This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '06 eng>por mastery attempts tentativas de perfeição na execução pro closed ok
- May 9 '06 por>eng carcaça body pro closed ok
- May 9 '06 por>eng Sala das conversadeiras room with benches facing each other by the window pro closed ok
- May 9 '06 eng>por busty mamuda pro closed no
- May 9 '06 eng>por "candy coffee" cafeterias pro closed ok
- May 8 '06 eng>por put hairs on your chest! e deixa-lo-á a suar! pro closed no
4 May 9 '06 eng>por estate propriedades pro closed ok
- May 8 '06 eng>por lift cadeira elevatória pro closed ok
4 May 7 '06 eng>por shale-out passando a argila pro closed no
4 May 7 '06 eng>por mesh insert inserção de rede de nylon pro closed ok
- May 6 '06 eng>por liturgical textiles têxteis litúrgicos pro closed ok
- May 6 '06 eng>por bonnet chapéu pro closed no
- May 5 '06 eng>por cooling off period período de avaliação pro closed no
- May 5 '06 por>eng cerveja inteira full strenght beer pro closed ok
4 May 4 '06 por>eng mistos mixed pro closed ok
4 May 4 '06 por>eng edições 17 World Cups pro closed ok
- May 4 '06 por>eng empatar por/em to draw pro closed ok
4 May 4 '06 por>eng campanha campaign pro closed ok
- May 2 '06 eng>por Dead aim pontaria mortífera pro closed ok
- May 2 '06 eng>por marks count contagem de marcas (sinais, indicações, símbolos, etc) pro closed ok
- May 1 '06 por>eng lâmina d’água water height pro closed ok
4 May 1 '06 eng>por Sacrifice sacrifício / venda com prejuízo pro closed ok
- Apr 30 '06 eng>por Hedgerows sebes (feitas de árvores ou arbustos) pro closed ok
3 Apr 30 '06 eng>por Hemlock trees abeto pro closed ok
- Apr 28 '06 por>eng sumula epitome, abridgement, summary, condensation, digest, sum and substance pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>por return fixture. jogo em casa pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>por Foo "foo" pro closed ok
4 Apr 27 '06 eng>por settling sludge lama de decantaçao pro closed no
4 Apr 26 '06 eng>por water bladders with stand-posts reservatórios de lona (impermeável) montados em suportes pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>por green tree snake green tree snake (dendrelaphis punctulata) pro closed ok
- Apr 23 '06 por>eng perua flaunting woman pro closed ok
4 Apr 22 '06 eng>por upper/outsole bond costura entre a parte superior e a sola pro closed ok
- Apr 22 '06 eng>por insocks revestimento amovível pro closed ok
4 Apr 22 '06 eng>por fastening systems sistemas de aperto pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>por armored fish peixes ósseos (com placas ósseas) pro closed ok
4 Apr 20 '06 por>eng abobadina a flat vault pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>por configuration shown configuração apresentada pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>por the idea of “Clustering” A ideia de criação de grupos (aglomerados) pro closed no
- Apr 18 '06 por>eng raspadeira agrícola Bucket Scraper pro closed ok
- Apr 18 '06 por>eng calcareadeira lime distributer / spreader pro closed ok
4 Apr 18 '06 por>eng Terraceador Terrace and Levee Plough pro closed ok
4 Apr 18 '06 eng>por personal power poder pessoal pro closed ok
4 Apr 18 '06 por>eng Amostra de Fife e Paio samples of steak and smoked pork sausage pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>por tends towards reward-seeking tende na direcção da procura de recompensa (retribuição) pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>por to match funding with status equal to monetary support para equiparar o financiamento legal ao apoio monetário pro closed ok
- Apr 16 '06 eng>por the establishment of a satellite account providing data o estabelecimento de uma conta satélite que forneça informações sobre... pro closed ok
- Apr 16 '06 eng>por horizontally in its different policies horizontalmente o voluntariado nas suas diferentes orientações políticas pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>por facilitation of volunteering and networking facilitação de voluntariado e... pro closed ok
4 Apr 15 '06 eng>por benefit charges encargos sobre os lucros pro closed ok
4 Apr 15 '06 eng>por cohesive society creating bonds of trust sociedade coesa, criando laços (ligações) de confiança (esperança) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered